Paulin J. Hountondji, African Philosophy, 2 ed. (Bloomington: Indiana University Press, 1996), стр. 16.
«Вакх в Тоскане» (итал. Bacco in Toscana, 1685). – Примеч. перев.
Слово, судя по всему, придумано самим Галилеем и происходит от лат. perspicio («воспринимаю»). – Примеч. прев.
Daniel Boorstin, The Discoverers (New York: Vintage, 1983), стр. 327.
Magner, History of the Life Sciences, стр. 144.
Ruth Moore, The Coil of Life (New York: Knopf, 1961), стр. 77.
Tita Chico, «Gimcrack’s Legacy: Sex, Wealth, and the Theater of Experimental Philosophy», Comparative Drama, 42 (весна, 2008), стр. 29–49.
О работе Левенгука над совершенствованием микроскопа см. Moore,
Coil of Life.
Boorstin, The Discoverers, стр. 329–330.
Moore, Coil of Life, стр. 79.
Boorstin, The Discoverers, стр. 330–331.
Moore, Coil of Life, стр. 81.
Adriana Stuijt, «World’s First Microscope Auctioned Off for 312,000 Pounds», Digital Journal, 8 апреля 2009, по состоянию на 07.11.2014, http://www.digitaljournal.com/article/270683; Gary J. Laughlin, «Editorial: Rare Leeuwenhoek Bids for History», The Microscope, 57 (2009), стр. 2.
Moore, Coil of Life, стр. 87.
«Antony van Leeuwenhoek (1632–1723)», University of California Museum of Paleontology, по состоянию на 28.10.2014, http://www.ucmp.berkeley. edu/history/leeuwenhoek.html.
Сведения о жизни Дарвина я в основном черпал в: Ronald W. Clark, The Survival of Charles Darwin: A Biography of a Man and an Idea (New York: Random House, 1984); Adrian Desmond, James Moore, Janet Browne, Charles Darwin (Oxford: Oxford University Press, 2007); и Peter J. Bowler, Charles Darwin: The Man and His Influence (Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, 1990).
«Charles Darwin», Westminster Abbey, по состоянию на 28.10.2014, http://www.westminster-abbey.org/our-history/people/charles-darwin.
Clark, Survival of Charles Darwin, стр. 115.
Там же, стр. 119.
Clark, Survival of Charles Darwin, стр. 15.
Там же, стр. 8.
Чарлз Дарвин У. Д. Фоксу, октябрь 1852, Darwin Correspondence Project, письмо № 1489, по состоянию на 28.10.2014, http://www. darwinproject.ac.uk/letter/entry-1489.
Clark, Survival of Charles Darwin, стр. 27.
Bowler, Charles Darwin: The Man, стр. 50, 53–55.
Чарлз Дарвин У. Д. Фоксу, 9-12 августа 1835 года, Darwin Correspondence Project, письмо № 282, по состоянию на 28.10.2014, http:// www.darwinproject.ac.uk/letter/entry-282.
Desmond, Moore, Browne, Charles Darwin, стр. 25, 32–34.
Desmond, Moore, Browne, Charles Darwin, стр. 42.
Bowler, Charles Darwin, стр. 73.
Adrian J. Desmond, Darwin (New York: W. W. Norton, 1994), стр. 375385.
Из поминальной речи Чарлза Дарвина на похоронах дочери Энн Элизабет Дарвин, «The Death of Anne Elizabeth Darwin», по состоянию на 28.10.2014, http://www.darwinproject.ac.uk/death-of-anne-darwin.
Desmond, Moore, Browne, Charles Darwin, стр. 44.
Desmond, Moore, Browne, Charles Darwin, стр. 47.
Там же, стр. 48.
Там же, стр. 49.
Роберт Чэмберз, эдинбургский издатель популярных журналов, был официально объявлен автором этой книги в 1884 году, через тринадцать лет после смерти, но Дарвин предположил, что автор – именно он, после их встречи в 1847-м.
Аноним [David Brewster], «Review of Vestiges of the Natural History of Creation», North British Review, 3 (май-август, 1845), стр. 471.
Evelleen Richards, «“Metaphorical Mystifications”: The Romantic Gestation of Nature in British Biology», in Romanticism and the Sciences, eds. Andrew Cunningham, Nicholas Ardine (Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, 1990), стр. 137.
Дарвин Лайелю, 18 июня 1858 г., in The Life and Letters ofCharles Darwin, Including an Autobiographical Chapter, ed. Francis Darwin (London: John Murray, 1887), по состоянию на 28.10.2014, http://darwin– online. org.uk/converted/published/1887_Letters_F1452/1887_Letters_ F1452.2.html.
Desmond, Darwin, стр. 470.
Desmond, Moore, Browne, Charles Darwin, стр. 65.
Bowler, Charles Darwin, стр. 124–125.
Clark, Survival of Charles Darwin, стр. 138–139.
Desmond, Moore, Browne, Charles Darwin, стр. 107.
См. Magner, History of the Life Sciences, стр. 376–395.
Рус. изд.: Чарлз Дарвин. «Образование растительного слоя земли деятельностью дождевых червей и наблюдения над их образом жизни». Собрания сочинений Ч. Дарвина, изд. АН СССР, М.—Л.: 1936 г., том
пер. М. А. Мензбира. – Примеч. перев.
Дарвин Алфреду Расселу Уоллесу, июль, 1881 г., цит. по: Bowler, Charles Darwin, стр. 207.
Пер. О. Варшавер. – Примеч. перев.
В 2013 году ученые наконец смогли «увидеть» отдельные молекулы и ход химической реакции, см. Dimas G. de Oteyza et al., «Direct Imaging of Covalent Bond Structure in Single-Molecule Chemical Reactions», Science, 340 (21.06.2013), стр. 1434–1437.
Niels Blaedel, Harmony and Unity: The Life of Niels Bohr (New York: Springer Verlag, 1988), стр. 37.
John Dewey, «What Is Thought?», in How We Think (Lexington, Mass.: Heath, 1910), стр. 13.
Barbara Lovett Cline, Men Who Made a New Physics (Chicago: University of Chicago Press, 1965), стр. 34. См. также J. L. Heilbron, The Dilemmas of an Upright Man (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1996), стр. 10.
Большая часть материалов по Планку почерпнута из: Heilbron, Dilemmas of an Upright Man. См. также Cline, Men Who Made a New Physics, стр. 31–64.
Heilbron, Dilemmas of an Upright Man, стр. 3.
Heilbron, Dilemmas of an Upright Man, стр. 10.
Там же, стр. 5.
Leonard Mlodinow, Todd A. Brun, «Relation Between the Psychological and Thermodynamic Arrows of Time», Physical Review, E 89 (2014), 052102-10.
Heilbron, Dilemmas of an Upright Man, стр. 14.
Heilbron, Dilemmas of an Upright Man, стр. 12; Cline, Men Who Made a New Physics, стр. 36.
Richard S. Westfall, Never at Pest (Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, 1980), стр. 462.
Там же.
Планку часто ошибочно приписывают другую, более звонкую версию того же высказывания: «Наука движется вперед, одни похороны за другими» [или «Научная истина торжествует по мере того, как вымирают ее противники» – Примеч. прев.]. Исходная цитата такова: Eine neue wissenschaftliche Wahrheit pflegt sich nicht in der Weise durchzusetzen, daß ihre Gegner überzeugt werden und sich als belehrt erkUiren, sondern vielmehr dadurch, daß ihre Gegner aümihlich aussterben und daß die heranwachsende Generation von vornherein mit der Wahrheit vertraut gemacht ist. Опубликовано в: Wissenschaftliche Selbstbiographie: Mit einem Bildnis und der von Max von Laue gehaltenen Traueransprache (Leipzig: Johann Ambrosius Barth Verlag, 1948), стр. 22. Цит. по: Max Planck, Scientific Autobiography and Other Papers, пер. с нем. на англ. Е Gaynor (New York: Philosophical Library, 1949), стр. 33–34.